Tre lettere inserite in un ordine commerciale possono incidere in modo decisivo su un’intera spedizione. EXW, FCA, FOB, CIF o DAP non sono semplici formule logistiche: individuano il luogo della consegna, il momento del trasferimento del rischio e la ripartizione di diversi costi e obblighi tra venditore e compratore.
Gli Incoterms® 2020 della Camera di Commercio Internazionale comprendono undici regole. La scelta dovrebbe essere compiuta in relazione alla merce, alla modalità di trasporto, al potere contrattuale delle parti e alla capacità di gestire esportazione, importazione e documenti.
Che cosa disciplinano
Le regole chiariscono chi organizza il trasporto, chi sopporta determinati costi, chi cura le formalità di esportazione o importazione, chi deve procurare particolari documenti e in quale punto il rischio di perdita o danneggiamento passa dal venditore al compratore.
Il trasferimento del rischio non coincide necessariamente con il pagamento del trasporto o con il trasferimento della proprietà. È quindi possibile che una parte sostenga il costo principale della spedizione mentre il rischio sia già passato all’altra.
Che cosa non disciplinano
Gli Incoterms non sostituiscono il contratto di vendita e non regolano, da soli, prezzo, modalità di pagamento, trasferimento della proprietà, inadempimento, forza maggiore o legge applicabile. Non vincolano automaticamente vettori, assicuratori e banche, che restano soggetti ai rispettivi contratti.
Per questo la resa scelta deve essere coordinata con contratto di trasporto, copertura assicurativa e credito documentario. Un disallineamento può lasciare scoperta la merce proprio nel momento in cui il rischio è già passato.
Gli errori più frequenti
Tra gli errori ricorrenti vi sono l’uso di EXW quando il venditore deve comunque gestire l’esportazione, l’impiego di FOB o CIF per trasporti non marittimi, l’indicazione di un luogo generico e il richiamo alla sigla senza specificare “Incoterms® 2020”. Anche la scelta automatica della resa proposta dal partner commerciale può creare obblighi che l’impresa non è organizzata per adempiere.
Domande frequenti
Gli Incoterms stabiliscono chi paga i dazi? Ripartiscono tra le parti l’obbligo di curare e sostenere determinate formalità, ma l’individuazione del debitore doganale dipende dalla normativa e dalla rappresentanza utilizzata.
Hai bisogno di assistenza?
Prima di utilizzare stabilmente una resa commerciale, RPC Studio Legale può verificarne la coerenza con i contratti di vendita, trasporto e assicurazione e con l’organizzazione doganale dell’impresa.
Fonti normative e di approfondimento
ICC, Incoterms® 2020; Regolamento (UE) n. 952/2013; Convenzione di Vienna del 1980 sulla vendita internazionale di beni mobili, ove applicabile.


